Baby elephant forced to dance for tourists dies after becoming so weak his legs snapped